-
1 desbandada
f.1 breaking up, scattering.en desbandada in great disorder2 stampede, disbandment, rout.past part.past participle of spanish verb: desbandar.* * *1 scattering\a la desbandada helter-skelter, in all directions* * *SF rush ( to get away)cuando empezó a llover hubo una desbandada general — when it started to rain everyone rushed for shelter
salir en desbandada — to run off o scatter in all directions
* * *se produjo una desbandada de gente/pájaros — people ran off/birds flew off in all directions
salir en desbandada — to scatter, run off in all directions
* * *= stampede.Ex. Although most stampedes were associated with longhorn cattle, there were also Buffalo stampedes which were even more dangerous than cattle stampedes.----* huir en desbandada = stampede.* salir en desbandada = stampede.* * *se produjo una desbandada de gente/pájaros — people ran off/birds flew off in all directions
salir en desbandada — to scatter, run off in all directions
* * *= stampede.Ex: Although most stampedes were associated with longhorn cattle, there were also Buffalo stampedes which were even more dangerous than cattle stampedes.
* huir en desbandada = stampede.* salir en desbandada = stampede.* * *llegó la policía y se produjo una desbandada the police arrived and everyone scattered o people ran off in all directionsse produjo una desbandada de pájaros the birds flew off in all directionssalir en desbandada «personas» to scatter, run off in all directions/in confusion;«animales» to scatter, run off in all directionsel ejército enemigo salió en desbandada the enemy army scattered o was routed* * *
desbandada sustantivo femenino scattering: en cuanto pedí voluntarios para el trabajo, se produjo una desbandada general, as soon as I asked for volunteers for the job people disappeared in all directions
♦ Locuciones: en desbandada, in all directions o in disorder
' desbandada' also found in these entries:
English:
stampede
* * *[huida desordenada] breaking up, scattering;el disparo provocó la desbandada de los pájaros the shot sent the birds flying in all directions;los atracadores huyeron en desbandada the assailants fled in disarray;se oyó una sirena de policía y hubo desbandada general a police siren was heard and everyone scattered* * *f:a la desbandada in all directions;salir en desbandada scatter* * *desbandada nf: scattering, dispersal
См. также в других словарях:
Batalla de Rocroi — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Rocroi Parte de Guerra de los Treinta Años El Duque de Enghien en la batalla de Rocroi … Wikipedia Español
Batalla de Tudela — Saltar a navegación, búsqueda 42°03′17.73″N 1°36′58.79″O / 42.054925, 1.6163306 … Wikipedia Español
Guerra de las Galias — Guerra de las Galias … Wikipedia Español
Ofensiva de Aragón — Parte de la Guerra Civil Española Fecha 7 de marzo – 19 de abril de 1938 Lugar Provincias de Huesca, Zaragoza, Castellón … Wikipedia Español
Julio César — Para otros nobles romanos con el mismo nombre, véase Cayo Julio César (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Julio César (desambiguación). Cayo Julio César … Wikipedia Español
Guerras Napoleónicas — Batalla de Aust … Wikipedia Español
Batalla de los Campos Cataláunicos — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de los Campos Cataláunicos Parte de Invasión de los Hunos … Wikipedia Español
Batalla de Filipos — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Filipos Fecha 3 de octubre y 23 de octubre de 42 a. C. Casus belli … Wikipedia Español
Batalla de Pradera del Ganso — Saltar a navegación, búsqueda La Compañía C del Regimiento 25 argentino con sus jefes (de izq. a der.: teniente Esteban, teniente Estevez, subteniente Gómez Centurión y subteniente Reyes) … Wikipedia Español
Guerra Greco-Turca (1919-1922) — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… … Wikipedia Español
Invasión Luso-Brasileña — Fecha 1816–1820 Lugar Banda O … Wikipedia Español